Narny dugan
Read in Mongolian
Name(s) of Temple :
Narny dugan ,Khuin dugan,
Rinchen Number :
48
Rinchen Name :
Bayankhairkhany dugan, Nariin khural
Type of Temple :
Temporary Assembly
Aimag Temple located in :
Zavkhan
Sum Temple located in :
Bayankhairkhan sum
Old Aimag Name :
Zasagt Khan
Old Sum Name :
Duuregch vangiin khoshuu
Precis History(In Mongolian only):
Завхан аймаг Баянхайрхан сум. Нарангийн хурал /Хуйн дуган/ Богд хаант Монгол улсын үеийн Засагт хан аймгийн Дүүрэгч вангийн хошууны нутгийн нэг хэсэг одоогийн Завхан аймгийн Баянхайрхан сумын Тоонот багийн нутаг сумын төвөөс баруун тийш 4 км зайд Шургуун голын хөндий Нарангийн уулын энгэрт энэ жижиг хийд төвхнөж байжээ.Нэрийн тухайд Б.Ренчиний 1979 онд эрхлэн хэвлүүлсэн “БНМАУ-ын угсаатны зүй хэл шинжлэлийн атлас”-ын сүм хийдийн жагсаалтын 48 дугаарт Нарийн уулан дахь Нарийны хурал хэмээн тэмдэглэсэн нь ташаа бөгөөд энэ нутагт Нарийн нэртэй уул, хурлын газар байхгүй байна.1870-аад оны үед байгуулагдсан энэ хурал нь 1937 онд хаагдахын өмнө 2 дуган, 1 сүмтэй баруун хойд талдаа 1 суваргатай 20-иод ламын данстай байжээ.Мөн дуганы гадуураа шивээ хашаан хэрэмтэй байсан боло 1920-иод оны сүүлч үе хүртэл байнгын хуралтай 50-60 лам сууж хурдаг байсан бол 1930-аад оны эхнээс лам нарын тоо эрс цөөрч байнгын хурал тасалдан зөвхөн сар жилийн дүйцэн өдрүүдэд хурах болжээ.Уг хийдэджилийн онцгой дүйцэн өдрүүдэд Түдэвтэйн хүрээнээс лам нар гарч ирж хурдаг байсан байна.Мөн хийдийн лам нар тууриас баруун тийш 5 орчим км-т байх Цэцэнгийн овоо хэмээх овоог тахидаг байсан ба намрын эхэн сард Ганжуур эргэж байжээ.Ганжуур эргэхдээ олон судар номыг лам нар нь тус бүрдээ багцлан үүрч ойр хавийн уул толгодын хяраар дамжин явдаг байжээ.Хийдийн гол шүтээн нь Дэмчиг шүтээнтэй байсан байна.Уг хийд 1936 оны сүүлчээр хурал ном нь тарж 1937 оны сүүлч үеэс бурхан тахил ном судрыг нь устгажээ.
Description of location :
The site is located in the Naran mountain valley, on the bank of the Shurguun river, 4Km to the west of Bayankhairkhan sum of Zavkhan province. The area is in the KHuvsgul Bulnai mountain range. Naran mountain is 2Km from the site. North of the sum centre and 5Km from the lake is an ovoo called Tsetsengiin. This is in the summer place of the people of Tonot team in Bayankhairkhan sum.
GPS readings :
North 49° 16’ East 096° 18’
Estimated site dimensions (metres) :
Side1: 48 Side2: 50 Side3: 48 Side4: 50 Side5: 8,40 Side6: 8,40
Revived temple on site :
No
Status of site at time of survey :
The outline of the surrounding fence and the foundation of a small temple are clear. There is another small temple foundation on the south-east side of the site. Locals call it Narny tuuri. See attached drawings.
Old monastery/temple revived:
No
Үүсгэн байгуулагч хүний нэр болон цол хэргэм (мэдэгдэж байвал):
Date of Reviving:
Monks in Old Temple :
not clear
not clear
Notes :
1. In prof. Rinchen’s map this monasgtery is registered as “Bayankhairkhany khural /Narny khural/” and Nariin valley. So it may be Narany valley instead of Nariin valley. Locals do not know any mountain nor valley called Nariin. Locals call it dugan, not khural.
3. Had a small number of monks and 2-3 temples and monks residences with a fence surrounding the site. Maitraya ceremony took place here, so people were carrying holy scriptures around the Naran mountain. At the monastery there were monks of different ranks, such as abbot, gesgui, maaranba etc.
7. Temple building outline.
10-13. We could find no information about when the monastery was established, closed and how many monks were there etc. One old woman said her uncle was an angry gesgui monk. He was a gesgui so he was in charge of a number of monks.
Form Number :
ЗАБХ 026
Survey Team :
Team А