Bor Burgasiin Golyn khuree
Read in Mongolian
Name(s) of Temple :
Bor Burgasiin Golyn khuree,
Rinchen Number :
5
Rinchen Name :
Tsagaan golyn khiid, Eyetei gungiin khiid, Tsagaan soyony khuree
Type of Temple :
Monastic School
Aimag Temple located in :
Bayan-Ölgii
Sum Temple located in :
Ulaan khus sum
Old Aimag Name :
Zasagt Khan
Old Sum Name :
Eyetei gunii khoshuu
Description of location :
Bor burgasiin valley is located on the back side of the Bayan mountains, which are part of Mongol Altai mountain range. The river in the valley is also called Bor Burgast. Uriankhai people who originally lived in the area have all moved away quite a while ago. The local Kazakhs that moved into the area do not know 0f any sacred sites in the area.
GPS readings :
North 49° 15’ East 089° 07’
Estimated site dimensions (metres) :
Side1: 43 Side2: 25 Side3: 12 Side4: 6 Side5: 5 Side6: 5
Revived temple on site :
No
Status of site at time of survey :
Our guide showed us 2 sites, 1 km. apart from each other. The 1st site used to have an ovoo that was destroyed. Rock outlines are made around the site. The local Kazakhs say that since they started their cemetery in the valley, the rocks from the fence were almost all removed and used for grave yards. However the rock fence remains on the 2nd site, which is 45 m. x 25 m. Our guide, a local elder who used to be a school director, said people used to say this is the temple site, but when the Kazakhs came, the local Uriankhais took away their ger temple. The fence outlines have 2 gaps for the gates on the south and 1 on the west side. Within the fence outlines is the
6 m. x 13m. outline of a building and 2 ger base outlines. So the site was not touched by the local Kazakhs. Sometimes, Mongolian herders spend the winter here, so there are winter shelters for cattle in the area. Probably this a small wooden temple.
Date of founding the monastery/temple :
Date of closing and destroying the monastery :
Огноо хаагдсан: - Ярилцлагын дугаар:
Огноо нураагдсан:: - Ярилцлагын дугаар:
Old monastery/temple revived:
No
Үүсгэн байгуулагч хүний нэр болон цол хэргэм (мэдэгдэж байвал):
Нэр, цол хэргэм : - Ярилцлагын дугаар:
Date of Reviving:
Year : - Ярилцлагын дугаар:
Monks in Old Temple :
not clear
not clear
Notes :
1. Бор бургасны гол Баян-Өлгий аймгийн Улаан хус сумын нутаг Согогийн голын зүүн талаас урсан орж ирэн Согогийн голд цутгана. Бор бургасны гол Улаан хус, Цэнгэл, Цагаан нуур сумын хил завсар нутаг болно.
2. Проф. Б.Ринчэний бүртгэлд Цэнгэл сумын Цагаан голын хийд (Эетэй гүнгийн хийд, Цагаан соёны хүрээ) Бор бургасны голд байгаа хэмээн тэмдэглэсэн. Цэнгэл сумын нутаг одоо Бор бургасны гол гэдэг газар байхгүй. Харин Цагаан гол гэх газар бий бөгөөд тэнд тува нарын хийд байсан ажээ. Харин Улаан хусын казахууд Бор бургас голд урианхай нарын том хүрээ байсан, тэнд тахидаг овоо байсныг манай казахууд нураасан хэмээн газарчин өгүүлж байгаа. Энд Эетэй гүний буюу Цагаан соёны хүрээ байсныг бид лавтай тодруулж чадаагүй боловч хүрээний туурь хэмээн итгэж судалгаа хийв. Ямартай ч энэ нутаг урианхай нарын нутаг бөгөөд тэнд хүрээ байсан хэмээн Ринчэн тэмдэглэжээ.
9. Түүхэн газар ямар байсан, хэдийд байгуулагдсан, хэдэн онд хаагдаж нураагдсан, хэдэн ламтай байсан зэрэг мэдээлэл бидэнд олдоогүй. Ямартай ч хүрээ байсан бол 1938 оноос өмнө хаагдаж эсвэл нүүсэн бололтой юм
Form Number :
БӨУХ 084
Survey Team :
Team А